ФАЦБАДÆН

ФАЦБАДÆН
Дыгургомы кадджындæр бæрæгбæттæй иу. Вæййы тъæнджы мæйы Донскъæфæнтæй къуыри фæстæдæр. Фацбадæны фæкувынц Идауæгмæ (Дуагмæ). Раджы кæддæр Стыр Дыгурмæ фæзын емынæ. Адæм уый куы базыдтой, уæд хъæууынгтæм ракалдысты, фæлæ нæ зонынц, сæхи цы дзуарыл бафæдзæхсой, – Уастырджийыл æви Идауæгыл, – уый. Уæд Къуыргъостæй иу Байтемырыхъо хуынд æмæ уый сфæнд кодта иу хъуыддаг бавзарын. Райста фат æмæ æрдын æмæ загъта: «Æз фехсдзынæн ацы фат, æмæ кæд Идауæгмæ (кувæндонмæ) фæтæха, уæд уый уыдзæн нæ ирвæзынгæнæг, кæд æмæ Уастырджимæ фæтæха, уæд та ууыл фæдзæхсæм нæхи». Фат фехста æмæ сæмбæлд Идауæджы чъырыныл. Уæд адæм уыцы дзуармæ ныххæррæтт ластой æмæ уым æрæнцадысты. Емынæ сæм уырдæм хæстæг нæ цыди, дзуар æй нæ уагъта. Уæд-иу емынæ йæхи æврагъ фестын кодта, фæлæ-иу æй Идауæг ныддымдта. Уæд емынæ фестад судзгæ цырагъты баст æмæ сыл фаллаг хохæй тулгæ-тулгæ йæхи рауагъта. Идауæг ыл фат суагъта æмæ йæ æртæ дихы фæхауын кодта. Йæ иу хай атылд Билагмæ æмæ æрмынæг, иннæ атылд скæсæны æрдæм, Асинтæм æмæ уым фæнык фестад, æртыккаг фæзгъæр йæ бынаты баззад, æмæ йæ Идауæджы чъырыны сæвæрдтой. Æрæджы дæр ма, дам, уым уыд.
Фацбадæн амоны, ома, Байтемырыхъойы фат кæм æрбадт, уыцы бынат. Уый та у Идауæджы кувæндон, æмæ йæм уым кувынц.

Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "ФАЦБАДÆН" в других словарях:

  • ФАЦБАДÆНЫ БÆРÆГБОН — см. ФАЦБАДÆНЫ БÆРÆГБОН – перевод Ацы бæрæгбон ма хонынц Фæстинон бадæнтæ дæр. Тынгдæр æй кæнынц Дыгуры. Фылдæр хатт æрцæуы Hог азы æртыккаг хуыцауæхсæвмæ (кæс ФАЦБАДÆН). Фацбадæны иу хъæутæм дæр æмæ хъæутæй дæр фондз боны дæргъы уазæгуаты ничи… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ФАЦБАДÆНЫ БÆРÆГБОН – перевод — см. ФАЦБАДÆНЫ БÆРÆГБОН Фацбадæн, или как его еще называют – Фастинон баданта – отмечают в основном в Дигорском ущелье. Приходится он на третью неделю Нового года, с субботы на воскресенье (см. ФАЦБАДÆН). В Фацбадан в течение 5 дней нельзя было… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ИДАУÆГ — Дыгуронау амоны Дуаг. Дыгурмæ Идауæг кадджын у. Сæрмагондæй йын ис бæрæгбон дæр Фацбадæн. Вæййы тъæнджы мæйы Бадæнты фæстæ хуыцаубоны æмæ ахæссы къуыри. Идауæгæн ахæм стыр кад уымæн кæнынц, æмæ сæ емынæйæ фервæзын кодта. Раджы кæддæр Стыр Дыгуры… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Комы дзуæрттæ — Табу сын кодтой хицæн кæмтты кæнæ æхсæнæдты цæрджытæ. Комы дзуæрттæм нымад цæуынц: Реком, Мыкалгабыртæ, Таранджелоз, Уаскерги, Фацбадæн, Ходы дзуар, Джеры дзуар æмæ æнд. … Дзуары ущельные – божества, почитавшиеся жителями отдельных ущелий или… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ТЪÆНДЖЫ МÆЙ — январь НОГ АЗ ÆРТГÆНÆНТÆ БАДÆНТЫ ХИСТ ДОНЫСКЪÆФÆНТЫ БÆРÆГБОН БЫНАТЫ ХИЦАУЫ ÆХСÆВ ХÆЙРÆДЖЫТЫ ÆХСÆВ …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Ф — А Æ Б Г Д Дж Дз Е З И Й К Къ Л М …   Словарь по этнографии и мифологии осетин


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»